L’expression « laisser respirer la maison » peut être trompeuse. Une maison doit surtout gérer correctement l’air, l’humidité et la vapeur d’eau. Les infiltrations accidentelles ne constituent pas un système de ventilation souhaitable.